马里奥·博拉蒂，一个陌生但并不遥远的名字。1985年出生的阿根廷人曾效力过意甲的佛罗伦萨，参加过世界杯，看起来属于但似乎并没有存在感，毕竟他在意甲当了水货，只在亚平宁半岛停留了13个月，在阿根廷国家队累计才出场了3次，属于绝对的边缘人。

关于博拉蒂的故事并没有「超级马里奥」的色彩，却多了几分过山车的跌宕。18岁从阿根廷乙级球队贝尔格拉诺出道并不值得炫耀，毕竟同龄人何塞·埃内斯托·索萨已经在大学生站稳脚跟，即便贝尔格拉诺在2005年成功升级，职业生涯头两年才出场18次的博拉蒂似乎消耗了外界希望之星的期待。

庆幸的是，博拉蒂在贝尔格拉诺竞技拿到了主力位置，身高1米90的他从身材上看似属于非典型阿根廷球员，但技术上保留着潘帕斯雄鹰的风格，粗中有细的博拉蒂拥有一脚不俗的长传球，不幸的是，贝尔格拉诺在2007年的保级附加赛中失利，再度降入乙级，当然适时地为博拉蒂的离开制造了时机。

欧洲黑店波尔图用一份4年合约锁定了潜力股，但水土不服的阿根廷人只是一个替补角色，准确说同位置的同胞路易斯·冈萨雷斯的实力更胜一筹，看不到出头之日的博拉蒂后悔过自己的选择，原本他准备以葡超豪门为跳板去圆自己的「儿皇梦」，最终只能在替补席丈量与梦想距离。

与博拉蒂「相杀」的冈萨雷斯建议小老弟回炉深造，事实上听人劝的博拉蒂在2009年租借到阿根廷联赛飓风后，攻守兼备的属性才被二次认识，一度赢得了「阿根廷联赛最好的5号」头衔，还曾被《奥莱报》评为秋季联赛最佳球员。

延长租借合同只是肯定价值的第一选择，最为重要的奖励是得到了阿根廷国家队的召唤，并且狠狠地抢了一回流量。在南非世界杯预选赛上，潘帕斯雄鹰跌跌撞撞，世界杯参赛资格岌岌可危，在最后一轮客场对阵乌拉圭的关键战，替补伊瓜因上场的博拉蒂仅仅过了4分钟就用一粒金子般的进球直接将阿根廷送入南非世界杯的赛场。

完美的国家队处子秀，一战成名的博拉蒂因此成了民族英雄，拉齐奥和塞维利亚都虎视眈眈，巴萨更是将其视为亚亚·图雷的替代者，为了能名正言顺地参加世界杯，马拉多纳建议他去五大联赛镀金，但拥有一半所有权的波尔图却将他卖给了佛罗伦萨，350万欧元的转会费似乎不符合「黑店」的气质。

初次登陆亚平宁半岛，博拉蒂得到了「南美皮尔洛」的头衔，但是他的紫色缘分只维持了22场，第一个赛季水土不服？第二个赛季的博拉蒂只获得8次出场，总共上场时间才135分钟，是队内中场球员中出场次数和出场时间最少的球员。

最重要的是，博拉蒂「攻不成，守不住」的缺陷被放大了，能被马拉多纳选入南非世界杯阵容已是意外之喜。不过他并不愁买家，当时利物浦就曾将博拉蒂视为马斯切拉诺的替代者，河床也曾打着落叶归根的旗子招募失意人，而中超的恒大也曾用金钱诱惑过阿根廷人。

连续两次留洋失败的博拉蒂开始思念故乡，只不过接纳阿根廷人的俱乐部是巴西国际，只可惜26岁的他没有成功疗伤，以至于不久之后被租借到了阿根廷竞技，期间所谓的「大事件」不过是在2013年与申花发生过绯闻，只是未曾料到博拉蒂在28岁时的身价只剩下区区80万欧元。

时光往前推，加盟皇马的梦变成奢侈的梦，关于博拉蒂的消息愈发少，风光时，扮演阿根廷的全民偶像，拯救备受质疑时的马拉多纳，落魄时，26岁就落叶归根了，并且对于欧洲和亚洲足球伸出的橄榄枝全然没有兴趣，患得患失。