比利亚雷亚尔跟队记者兼《阿斯报》编辑Javier Mata撰文称，对阵西班牙人的胜利让塞蒂恩松了口气，不过俱乐部上下紧张的气氛和更衣室的疑虑似乎依旧难以打消。以下为原文的全文翻译：

勒孔特的乌龙球让基克-塞蒂恩暂时松了口气，但他仍不敢打包票自己能继续执教比利亚雷亚尔更长时间。支持塞蒂恩与否，这是个大问题。（Ser o no ser con Setién, esa es la cuestión.）比利亚雷亚尔目前正处于两难境地，俱乐部主席费尔南多-罗伊格在未来几天里必须做出这一重大决定。即将到来的世界杯间歇期的确是塞蒂恩与球队磨合的大好时机，但对另外一位新教练来说同样如此。因此，目前萦绕在俱乐部高层脑海中的一大问题就是，坎塔布里亚人到底是不是那个最正确的选择。

挥之不去的质疑声音并没有消停下来，毕竟对塞蒂恩下赌注至今还不到一个月。从这个角度来看，考虑到他还只是一个新人，在战胜西班牙人之后（国王杯对阵业余球队除外），有关足球的、无关足球的……方方面面都在让我们思考塞蒂恩还会不会继续执教下去。他本人表示，掌舵黄色潜水艇起步不顺的原因之一是，他来到这里训练球队的时日尚短，并且缺乏实战演练的累积。但是，围绕在塞蒂恩身旁久久不散的阴云并非只由于战绩惨淡而聚拢。

俱乐部意识到塞蒂恩遭受到了各方的质疑——包括更衣室内，这让他们不得不考虑帅位的问题。乌奈-埃梅里的离开似乎使得团队里的每个人都迷失了方向，包括塞蒂恩本人：与其称之为一名随时准备上阵将兵的待业足球教练，不如将他视作一位已经过上退休生活的老人。自从他重执教鞭以来，他远远没有找到适应职业足球激烈竞争的感觉，球员们在他第一次推开更衣室大门时就感受到了。

球员们对埃梅里的依恋是有形的。许多人在他的召唤后加盟比利亚雷亚尔，一同捧起欧罗巴联赛的冠军奖杯，并闯入了欧洲冠军联赛的半决赛。这些成功绝非偶然，背后是埃梅里及其领导的庞大教练团队事无巨细的辛勤付出。比利亚雷亚尔的球员（在埃梅里离开后）怅然若失，但他们并不认为有任何改辕易辙的必要性存在。

塞蒂恩的主张也许更适合来接任一位（因战绩不佳）被解雇的教练，但比利亚雷亚尔的情况并非如此。因此，球员们对改变比赛方式很不满意，他们被迫更换自己已经掌握的胜利之匙。在上周二的更衣室会议里，塞蒂恩已经和球员们讨论了这个问题，当时他们交换了长达两个半小时的意见。这次不同寻常的会议是在球迷们高唱 “Quique vete ya（走吧，基克）” 两天后举行的——要知道比利亚雷亚尔的球迷一向以宽容随和著称——这引发了管理层与塞蒂恩和球员们之间的秘密会议。

塞蒂恩坚持认为他没有欺骗任何人，他的足球理念就是这样，优先考虑在结果上留下自己的印记。而这种目的和手段之间的二分法，抑或称之为优先考虑风格还是实现目标之间的二分法，是比利亚雷亚尔管理层必须考虑以坚持他们对塞蒂恩的赌注的——这笔签约在创纪录的时间内完成，以便尽快填补埃梅里离去后的空白。事实上，他的到来是在巴斯克人正式官宣执掌阿斯顿维拉后的几个小时内就宣布了的。“故王已矣，新王当立。”但在球场上和更衣室内，这次彻底的改变已经导致了球队运转的短路。

“现在是时候认识到，以前的东西已经不存在了，事情已经发生了变化，我们必须非常团结才能再次拿出竞争力。”屡献神扑帮助球队保住三分的门将鲁利在对阵西班牙人的赛后这样说道。他的话语中暗示了对塞蒂恩提出的激进转型的某种不认可——事实上，对阵西班牙人的这场比赛踢得更接近球员的想法，而并非反映教练的足球哲学——阿尔比奥尔和阿尔韦托-莫雷诺等其他球员也强调了这一观点。

“我们的团队两年如一日地沿着同一个方向建设，而改变需要付出代价，这并不容易。很多在这样的时间节点发生主帅更迭的球队都会付出这样的代价。新的思路和新的方法，以及由另外一位新的主教练组建的教练团队。但我们现在必须尽快振作起来，掌握新的比赛方式。无论战术是怎么样，我们都必须重拾竞争力。”队长阿尔比奥尔在负于马略卡的赛后这样后说道。阿尔韦托-莫雷诺则更加直接：“随着埃梅里的离开，情况发生了很大的变化。”

在目前这样的情况下，留给塞蒂恩的时间还有六周。但他是一个在强加自己想法时非常执着的教练。基于他的这种工作方式，比利亚雷亚尔必须做出决定，一个事关重大的决定。“To be or not to be with Setién, that is the question.”