记者甘慧晒出了上海申花边后卫杨泽翔在9月14日的核磁共振检查报告，右侧股直肌拉伤伴部分撕裂，右侧股外侧肌拉伤。最近的连续两场比赛，杨泽翔都是赛前吃了止痛药带伤上阵。
其实，杨泽翔受伤已经有一段时间了。8月22日上海申花与北京国安的足协杯1/4决赛，由于申花绝大部分队员在几天前的“上海德比”拼满全场，所以全队下半场出现了体能瓶颈，但第一个被替换下场的却是上一场德比战累积4黄停赛的杨泽翔。据了解，杨泽翔是因为大腿肌肉出现了不适，主教练斯卢茨基用陈晋一将其换下。
这场比赛结束后第二天是国足报到的日子，所以国脚杨泽翔根本无法休整，也没有时间去医院进行检查，8月23日与队友们一起从上海飞赴大连。
到国家队后，有伤在身的杨泽翔一直咬牙坚持着。伤痛袭来的时候，他将短裤裤脚拉高，让大腿肌肉少一些束缚。世预赛18强赛首战，杨泽翔带伤上场，打满全场。面对日本队，场上的国足队员承受着极大的压力，尤其是两个边路，在对手的反复冲击下疲于奔命，左边后卫刘洋赛后因伤提前离队返回俱乐部治疗，右边后卫杨泽翔大腿肌肉的反应也进一步加剧。
与沙特队一战赛前适应场地时，杨泽翔大腿肌肉不适的反应越来越强烈，国足队医在检查了杨泽翔的伤势后，立即向教练组汇报了情况。尽管杨泽翔向国足表达了非常强烈的出战愿望，不过教练组在综合考量后决定保护队员，让杨泽翔休战。
短暂的休战调整，让杨泽翔大腿肌肉的不适稍有缓解。申花客场对阵浙江队的比赛，阿马杜和高天意累积4黄停赛，朱辰杰、马莱莱和马纳法因伤缺阵，球队五大主力无法上场，杨泽翔赛前吃了三粒止痛药，带伤上场且打满了全场。
从杭州回到上海后，杨泽翔在队医的陪同下前往医院进行了检查。根据核磁共振检查报告，杨泽翔右侧股直肌拉伤伴部分撕裂，右侧股外侧肌拉伤。
3天后，杨泽翔出现在了申花与浦项铁人的亚冠精英联赛赛场上。出任首发右边后卫的他，打满全场，贡献了1次助攻。
